Traduire français arabe صافي الإقراض

Résultats connexes

• el crédit (n.) , m, {Écon.}
  إقراض {اقتصاد}
  plus ...
• avance (n.) , {Écon.}
  إِقْراض {اقتصاد}
  plus ...
• prêt (n.)
  إِقْراض
  plus ...
• pur (adj.)
  صافي {pure}
  plus ...
• pur (adj.)
  صافي الدم {pure}
  plus ...
• mont-de-piété (n.) , {Écon.}
  مَكْتَبُ الإِقْراضِ بِرَهْن {اقتصاد}
  plus ...
• sincère (adj.)
  صافي النية
  plus ...
• lucide (adj.)
  صافي التفكير
  plus ...
• report (n.) , {comptabilité}
  إِضَافَة صَافِي الْحِسَاب إِلَى الْحِسَاب التَّالِي
  plus ...

les exemples

• Il a été demandé aux banques du secteur public d'affecter 5 % de leur crédit bancaire net aux femmes et les banques ont dépassé ce seuil.
  وطُلِب من مصارف القطاع العام تخصيص 5 في المائة من ائتماناتها المصرفية الصافية لأغراض إقراض النساء وقد تجاوزت البنوك هذا الحدّ.
• Une grande partie des 2,3 milliards de dollars d'augmentation de l'aide publique au développement était particulière à certains pays, puisque cette augmentation comprend le démarrage des flux d'aide à la reconstruction de l'Iraq (2 milliards) et la poursuite de la croissance des subventions bilatérales sans affectation particulière (2 milliards), ce dont se déduisent la chute des contributions à des financements multilatéraux à des conditions de faveur (-1,2 milliard) et celle du montant net des crédits accordés (-0,5 milliard).
  وأُحرز معظم هذا التقدم في بلدان معينة، حيث تعكس الزيادة البالغة 2.3 بليون دولار في المساعــــدة الإنمائية الرسمية، تدفــــــق المعونات إلى العراق عند بدء عملية الإعمار (2 بليون دولار) واستمرار نمو المنح الثنائية بشكل عام (2 بليون دولار) - علما بأنها جميعا قد قوبلت بتراجع التبرعات المقدمة إلى صناديق التمويل الميسرة الشروط المتعددة الأطراف (- 1.2 بليون دولار) وتراجع صافي الإقراض (- 0.5 بليون دولار).